cyBerpunk bLUE

Autor: Savyir Genesizz

...czyli co to znaczy być punkiem w erze korpo.

“Pęd, prędkość, alkohol, samochód, zapach oleju, metalowa dłoń, światła, światła, sieć, ból, noc. Nic o byciu punkiem, czysta prędkość i fałszywa wolność. Tysiące słów które nic nie znaczą. Jednego dnia byłem korpo, potem pochłonęła mnie Ulica. Żyłem tym szumem, wśród dealerów i gangów. Miałem dużą spluwę i byłem maszyną śmierci.

A potem nagle się obudziłem. Światło świetlówek raziło mnie w oczy. Byłem na lotnisku, przyleciałem do Night City, nadal nie wiem czemu. Rocker grał na gitarze i zaczepiał ludzi... Ogarnęło mnie uczucie, którego nie czułem od dawna. Poczułem każdą kość i każdy implant w moim ciele. Wszystko to składało się na... człowieka. Moja Techie zabrała mnie do samochodu, który zabrał nas na pusty plac w jednej ze stref walki. Patrzyłem się na nią. Czułem się jakbym pierwszy raz zobaczył człowieka. Powiedziałem... “proszę” po raz pierwszy w życiu. Wtedy postawiliśmy pierwszy z namiotów.”

Pchła, Fixer

Wprowadzenie (czyli co to znaczy być punkiem w erze korpo)

Cyberpunk BLUE to rework Cyberpunka RED. Ma on na celu przerobienie zarówno zasad tworzenia postaci, jak i w pewnym stopniu filozofii i zasad świata Cyberpunku. W rozdziale Dusza i Nowa Maszyna przedstawiony zostanie alternatywny model tworzenia postaci; bazujący na tym jak działa to w systemie Traveler, zastępując role karierami, które można zmieniać w czasie dynamicznego rozwoju postaci podczas “sesji zero”. Oprócz tego znajdzie się tu dużo nowego i odnowionego osprzętu i cybernetyki.

Dodatkowo poruszony zostanie temat samego Cyberpunku i jego motywów. Jako gatunek cyberpunk ma ich bardzo wiele i to co przekazuje różni się w dużej mierze od twórcy i odbiorcy. Cyberpunk RED (tak jak poprzednie iteracje podręcznika) gra z ideą odizolowania człowieka od jego człowieczeństwa przez akt zastąpienie ciała maszyną, używając korporacyjnej dystopii jako tła konfliktów. Ten rework proponuje nieco inny model. W kapitalizmie człowiek zostaje zastąpiony maszyną nie z jakiegokolwiek ideologicznego zamysłu, ale dlatego że jest to dochodowe. Czy to cybernetyka zmienia ludzi w cyborpsycholi? A może to środowisko, które zmusza ich do jej wszczepiania? Gdy córka szefa korporacji wszczepia sobie nowy chrom, jest to zupełnie inny akt niż pracownik portowy zmuszony do tego samego, aby przeżyć. To co umożliwia elitom perfekcję i nieśmiertelność, jest katalizatorem samo destrukcji klasy pracującej dla przychodu korporacji.

Tam, gdzie w oryginalnym systemie wszczepianie cybernetyki łączy się bezpośrednio z utratą punktów człowieczeństwa, BLUE wprowadza stymulanty cybernetyczne. Po zamontowaniu cybernetyki, krawędziaż musi je zdobywać i zażywać w regularnych odstępach czasu, aby nie doprowadzić do powolnego procesu odrzucenia ich przez organizm. Oczywiście, im lepszy chrom tym trudniej znaleźć stymulanty, sprawiając, że krawędziaż popada w błędne koło prowadzące do obrzydliwej i przedwczesnej śmierci. Oczywiście córka szefa korporacji zawsze ma dostęp do stymulantów. To wszystko dzięki pracownikom niskiego szczebla którzy pracują jak niewolnicy, ponieważ korporacja w praktyce posiada już ich ciało.

Ten cykl dotyczy wszystkich mieszkańców Night City; BLUE pozbywa się powszechnie dostępnych przeszczepów i klonowania tkanek dostępnego w REDzie. Zarząd Sanitarny NC natomiast pragnie zwięźle i dobitnie przypomnieć, że cała woda na terenie miasta nadal jest skażona, tak samo z resztą jak budynki, sprzęt i, oczywiście, mieszkańcy. Krawędziaże będą zmuszeni radzić sobie również z efektami różnych chorób nękających kolejne pokolenia mieszkańców NC. Terminy “miazma” i “miazmatyk” przewijają się na porządku dziennym w zarówno w telewizji jak i na Ulicy.

Oczywiście w ten rework można grać dowolnymi postaciami i nowe przedmioty są kompatybilne z podstawką, ale idealnie BLUE skupia się bardziej na rzeczywistości życia w NC. Po Bartmossie nie ma już za bardzo ucieczki do Sieci, muzyka dla mas zabija chromatyczny rock, korpo zaczyna budować się na strefach walki wypędzając gangi i fixerów, a sytuacja życiowa przeciętnego mieszkańca wcale się nie poprawia. Twój bohater to raczej ktoś w pewnym stopniu niepełnosprawny, niedożywiony i chory psychicznie.

Jedyną nadzieją na życie w tym mieście są społeczności. Dokładne działanie przykładowej komuny zostanie omówione w dalszej części podręcznika, ale na razie wiedz, że jedyny sposób jak przeżyć nie sprzedając się korpo to dzięki innym ludziom. Korpo ukradnie twoją duszę tylko wtedy, gdy nie będziesz miał nikogo, kto utrzyma cię na powierzchni.

Zawsze w takt muzyki

Czas Czerwieni: slangowe określenie okresu od 2023 r. do schyłku lat 40. Pochodzi od czerwonego zabarwienia nieba, które było jedną z konsekwencji Czwartej Wojny Korporacji.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate... wait, no...

Slang Uliczny

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

O czym i jak mówią...

Szczury

Fixerzy

Rockerzy

Nomadzi

Solo

Operatorzy

Netrunnerzy

Media

Ripperzy

---

Dusza i nowa maszyna

Mówi się - „Strzeż się starca w zawodzie, w którym mężczyźni zwykle umierają młodo”. Łatwo można się domyślicz czego można się spodziewać po 20-letnim krawędziażu. Jeżeli nie był w wojsku ma tanie wszczepy, już uzależnił się od stymulantów i narkotyków i trafia co trzeci strzał. Oczywiście nie oznacza to, że nie może cię zastrzelić, ale starego solo należy bać się 100 razy bardziej. Wiek twojego cyberpunka (niemal) bezpośrednio wiąże się z jego doświadczeniem, a co za tym idzie umiejętnościami.

Pochodzenie

Najpierw rzuć kością, by określić ogólny obszar kulturowy swojego pochodzenia, a następnie z listy sąsiadującej z tym obszarem wybierz jeden z języków. Język ten traktuje się jak Umiejętność i jego początkowy poziom wynosi 4. Następnie rzuć kością w tabeli wychowania.

Pochodzenie	Języki
Ameryka Północna	Angielski, Chiński, Kreolski, Francuski, Navaho, Japoński
Ameryka Środkowa/Południowa	Kreolski, Angielski, Niemiecki, Huarani, Maja, Portugalski, Keczua, Hiszpański
Europa Zachodnia	Niderlandzki, Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Norweski, Portugalski, Hiszpański
Europa Wschodnia	Angielski, Fiński, Polski, Rumuński, Rosyjski, Ukraiński
Środkowy Wschód/Afryka Północna	Arabski, Berberyjski, Angielski, Farsi, Francuski, Hebrajski, Turecki
Afryka Zachodnia	Arabski, Angielski, Francuski, Hausa, Lingala, Oromo, Portugalski, Suahili, Twi, Joruba
Południowa Azja	Bengalski, Dari, Angielski, Hindi, Nepalski, Syngaleski, Tamilski, Urdu
Azja Południowo-Wschodnia	Arabski, Birmański, Angielski, Filipiński, Hindi, Indonezyjski, Khmerski, Malajski, Wietnamski
Azja Wschodnia	Kantoński, Angielski, Japoński, Koreański, Mandaryński, Mongolski
Oceania i Wyspy Pacyfiku	Angielski, Francuski, Hawajski, Maoryski, Pama-nyungański, Tahitański

Wychowanie	Bonus
Szefostwo korporacji	Wykształcenie +2
Menażerowie korporacji	Biurokracja +2
Technicy korporacji	Cyberinżynieria +2
Wędrująca grupa nomadów	Sztuka przetrwania +2
Gangowa “rodzina” z miasta	Znajomość półświatka +2
Strefa Walki	Koncentracja +2
Najbiedniejsze dzielnice	Kieszonkowstwo +2
Przeludniona Megabudowla	Robienie interesów +2
W drodze	Prowadzenie pojazdów +2
Krawędziarze	Otwieranie zamków +2

W tym momencie... masz 16 lat. Gratulacje! Jakkolwiek to zrobił_ś, jeszcze żyjesz!

Rób to dalej!

Nie zapomnij też o tym, że na start masz już po +2 poziomy w następujących umiejętnościach: Atletyka, Bijatyka, Język (slang uliczny), Koncentracja, Konwersacja, Odczytywanie emocji, Percepcja, Perswazja, Pierwsza pomoc, Skradanie się, Unik, Wiedza lokalna (Twój dom) i Wykształcenie. Dodatkowo dostajesz 18 punktów do wydania na Walkę Wręcz i Broń Dystansową. Podczas tworzenia postaci powinna ona zebrać co najmniej 40-50 poziomów umiejętności (4-6 cykli kariery), ale nie jest to konieczne.

Dodatkowo na tym etapie należy wpisać wartości cech, w taki sposób jak w bazowym podręczniku do Cyberpunka RED robi się to ścieżką Ulicznika lub wyliczając z 62 punktów. Budowa ciała również określana jest tak jak w RED.

[Ścieżki karier i więcej o ludziach NC]

W zależności od poziomu umiejętności gracza, jego postać będzie miała dostęp do różnego zakresu wiedzy na temat świata. Na przykład wiedza o cyberpsychozie zależy od medycyny albo zdolności technicznej;

Niska - postać jest świadoma istnienia cyberpsychozy, myśli że jest ona po prostu powodowana dużą ilością wszczepów;

Średnia - postać jest świadoma złożonej natury choroby i ogólnie powodów jej istnienia, i potrafi rozpoznać kilka wczesnych symptomów;

Wysoka - postać jest świadoma mechanizmu powstawania cyberpsychozy (uszkodzenie nerwów), metod leczenia i wszystkich symptomów, również tych po wyleczeniu.

Jednak gracz o niskiej wartości umiejętności wyrzuci nat 10 podczas testu, jego postać może "przypomnieć sobie" zdobytą przez przypadek wiedzę bardziej zaawansowaną niż tą którą posiada, np tylko symptomy choroby. Wtedy gracz może dopisać to na swojej karcie postaci.

Kariery (a głównie "kariery")

Jeden cykl kariery trwa 4 lata i można go powtarzać tyle razy, ile się uda, tak długo jak się chce. Po każdym z nich ruszasz także z tabeli Wydarzeń Życiowych.

(Ale nie zapominaj o tym dzięki czemu dożyłeś 16 lat!)

Aby rozpocząć karierę będzisz potrzebować konkretnych umiejętności i odrobinę szczęścia z kośćmi. Posuwając się w karierze możesz zyskać więcej punktów umiejętności, sprzęt i znajomych, ale co ważniejsze - wpłynie to na to jak będzisz postrzegany przez innych. Zachowujesz jedynie umiejętności karierowe twojej ostatniej kariery, a Przy postępie nagroda zostaje podwojona (poza przedmiotami).

---

Tabele dodatkowe

Tabela wydarzeń życiowych to wydarzenia które przytafiają ci się raz na cykl. Ta tabela to tylko sugestia - ostatecznie to twoja postać i możesz wymyślić dokładnijsze szczegóły danych wydarzeń.

	Tabela wydarzeń życiowych
1	Opuszczasz na pewien czas Night City. +2 do Wiedzy Lokalnej wybranego przez ciebie miejsca.
2	Kradzież - tracisz najtańszą broń jaką obecnie posiadasz.
3	Nieszczęście - rzuć z tabeli Obrażeń Permanentnych.
4	Zdrajca! Jeżeli masz Przyjaciela, zamień go w Wroga.
5	Wykonaj rzut z tabeli Niezwykłych Wydarzeń (tylko jeżeli to twój co najmniej 3 cykl, inaczej przerzuć).
6	Szczęście w finansach – w jakiś sposób zdobywasz 500 ed.
7	Związek - udany albo i nie. Zdobywasz Partnera. Nie koniecznie ściśle romantycznego.
8	Zostajesz złapany za popełnione przestępstwo i idziesz do więzienia na jeden cykl (i kończysz karierę korporacyjną) lub płacisz 1000 ed.
9	Bierzesz krótki kurs na uniwersytecie i zyskujesz +2 do wybranej umiejętności z kategorii Cogito.
10	Narodziny dziecka – twojego albo kogoś ci bliskiego.

	Tabela niezwykłych wydarzeń
1	Do twojego obecnego miejsca zamieszkania jakimś cudem dotarł... kot? Jak się tu znalazł? I czym go się... karmi?
2	Znajdujesz w swojej torbie mały kluczyk, który otwiera garaż w Downtown. Znajdujesz tam 3 losowe przedmioty i zyskujesz dach nad głową. Ciekawe skąd się wziął...
3	Natrafił_ś na możliwość nauki wybranej sztuki walki. Zdobywasz kontakt mistrza sztuk walki i osiągasz w niej poziom 2.
4	Masz krótkie spotkanie z szefostwem jednej z megakorporacji. Zdobywasz Kontakt wśród śmietanki towarzyskiej Night City.
5	Zapoznajesz się z podziemiem muzycznym i zdobywasz przyjaciela Rockera i 2 poziomy gry na wybranym instrumencie.
6	Jedno z twoich elektronicznych urządzeń (agent, pojazd ect)... jakby to ująć... zyskał samowładność? Możesz zgłosić to Netwatchowi, albo zachować to pomiędzy wami.
7	Znajdujesz porzucony motocykl Harriet 100.
8	Od jakiegoś czasu prowadzisz rozmowy z pewnym osobnikiem przez terminal w Downtown. Zdobywasz niezidentyfikowany kontakt.
9	Znajdujesz Mono-katanę Kendachi.
10	Musisz uciekać, sfingować swoją śmierć, cokolwiek byle się wyrwać. Kończysz karierę i tracisz wszystkie kontakty poza jednym wrogiem.

	Tabela obrażeń permanentnych
1	Blizna od oparzeń na twarzy, utrudnia mimikę. Modyfikator –2 do wszystkich testów Konwersacji z nieznajomymi.
2	Nieusunięta kula lub odłamek w ramieniu.
3	Wybite dwa zęby (mogą zostać wymienione za 50ed).
4	Utrata palców lewej ręki (nie mogą zostać zastąpione cyberdłonią, ale można zakupić protezę z Tabeli Protez).
5	Atak Netrunnera pozostawił cię z osłabionym układem nerwowym. Tracisz jeden punkt Interfejsu.
6	Utrata oka (nie może być zastąpione cyberokiem, ale aby nie mieć modyfikatora –2 do Konwersacji z nieznajomymi można zakupić szklane oko z Tabeli Protez).
7	Przez pewien czas nie miał_ś dostępu do stymulantów co doprowadziło do niedowładu w jednej z organicznych rąk. Wszystkie akcje nią wykonywane mają +2 trudności.
8	Blizna od ciosu nożem na brzuchu.
9	Uszkodzenie ucha. Modyfikator –2 do Percepcji (słuch).
10	Leczenie choroby popromiennej ma poważne efekty uboczne. -2 do wszystkich testów Sztuki Przetrwania.

---

Cyborgizowanie punka

Więc - cyberpsychoza.

„Nie potrzeba mutacji, by pozbawić człowieka człowieczeństwa. Widziałem wiele przykładów”.

- Jakiś wiedźmin

W zasadzie wszytkie około-cyberpunkowe media próbują w jakiś sposób odnieść się do tego tematu. Karty (i spluwy) na stół - bardzo często kończy się to w mniejszym lub większym stopniu ableizmem - demonizowaniem osób niepełnosprawnych. W dużym skrócie - dużo autorów cyberpanku próbuje powiedzieć "co gdyby posiadanie cool cybernetycznej ręki było złe (bo zrobiło ją korpo)", a brzmi to jak "twój dziadek jest zły bo ma kardiostymulator"; to co (w mojej opinii) powinien mówć sobą ten gatunek to "twój dziadek z kardiostymulatorem powinien rozwalić wszystkich korpo odpowiedzialnych za to, że ten kardiostymulator tyle kosztował". Więc spróbujmy tak zrobić.

Stymulanty

O ile Citizen Sleeper nie nazywa się z gatunku cyberpunkiem to jako setting w stylu low life high tech nosi na sobie wiele znamion tego gatunku. W BLUE każdy z implantami jest swojego rodzaju sleeperem. Nie ma tu punktów człowieczeństwa, ale są nadal konsekwencje - choć nie od razu. Tak jak ludzki organizm odrzuca przeszczep, będzie próbował odrzucić cybernetykę; aby to zatrzymać potrzeba stymulantów. Niby nie duży problem - ot, raz na tydzień weźmiesz tabletki i wszystko w porządku. Ale zawsze jest “ale”, a nawet kilka. Te “tylko tabletki” będzisz brać tak długo jak masz implant, osobny zestaw tabletek na każdy z nich, przechowywanie niektórych z nich w chłodzie i, co najważniejsze, tabletki musisz zdobywać. Kiedy mówimy o tanich, powszechnie dostępnych wszczepach to nie problem. Kiedy mówimy o rzadkim korporacyjnym techu… już tak.

Krótko mówiąc - moją inspiracją dla cyberpsychozy jest odrzucanie przeszczepu; Mike Pondsmith wpomina w wywiadzie, że dla niego to zarzywanie steroidów. W tym scenariuszu to co ten system nazywać będzie stymulantami jest odpowiedznikiem leków immunosupresyjnych.

To jak często będzisz je brać zależy od techu, ale to jak poważne będą konsekwencje nie brania ich są dość uniwersalne. I znane wśród ripperdoców jako… cyberpsychoza.

Stadia cyberpsychozy (kolejno dochodzące symptomy):

1. Osłabienie mięśni, niedowład cybernetyki, ból głowy
2. Zmęczenie, ból mięśni, przerwy w działaniu cybernetyki (w zależności od sprzętu)
3. Spazmy mięśniowe, uszkodzenie nerwów, wrażliwość na bodźce
4. Agresja, omamy, częściowa paraliza, utrata kontroli nad cybernetyką
5. Bolesna śmierć

Ale nie panikuj - stymulanty do takich rzeczy jak prosta mechaniczna ręka można znaleźć wszędzie. Oczywiście nie za darmo. Ale kto mówi, że musisz płacić. Oczywiście, możesz je dostać jako forma zapłaty za zlecenia. Zlecenia do których potrzebujesz wszczepów. Taka uliczna wersja tego co dzieje się w korpo. No, albo możesz kogoś okraść. Ale lepiej nie robić sobie wrogów.

Protezy

Są też inne opcje - nie łączące się z układem nerwowym protezy. No co? Za mało fajne? Czasami lepsze niż nic - za każdym razem gdy tracisz część ciała w walce masz 1/10 szansy, że nie będzie się dało jej wymienić. Ale nie martw się, protezy przyszłości potrafią być niemal równie przydatne jak cybernetyka. Na przykład - kto mówi, że do protezy ręki nie można przyczepić sobie maczety.

---

Osprzęt

---

Modyfikowalne bronie - Arasaka, Militech i KangTao

---

---

---

To learn more HTML/CSS, check out these tutorials!

Haha viewport sizing go brrr

blue